A palavra pecado foi retirada do Oxford Junior Dictionary | 25Mai2009 12:00:00
A nova edição do Oxford Junior Dictionary causou um levantar de sobrancelhas em círculos educacionais. Várias palavras supostamente fora de moda foram removidas. Um relatório no Daily Telegraph mostra que muitas das palavras removidas têm um tema cristão ou associado com a igreja – palavras como abadia, nave lateral, bispo, capela, baptizar, discípulo, ministro, salmo, púlpito, santo, pecado e diabo. Estas palavras foram substituídas por termos da geração TIC (Tecnologia de informação e comunicação), tais como blog, banda larga, gravador MP3, correio de voz (voicemail) e comunidade de conversa (chatroom). Também preocupante é a remoção de palavras associadas com o campo – presumivelmente porque a maioria das crianças britânicas já não têm oportunidade de ver áreas rurais ou de as compreender.
[...] Adão trouxe o pecado para o mundo e a Oxford University Press retirou-o. A retirada de palavras associadas com a herança cristã britânica é vergonhosa. Não se trata apenas de embrutecer – isto é representativo do afastamento nacional dos padrões e influência bíblicos.
